しゃきしゃき
shaki-shaki EverydayFood-common Casual to Semi-formal
Crunchy (fresh vegetables)
What does しゃきしゃき mean?
Specifically describes the crisp, crunchy texture of fresh vegetables like beansprouts, apples, or lettuce.
The Image: Visualizes the fibrous structure of a plant breaking cleanly. It implies high water content and freshness.
When to use it
- Eating a fresh salad
- Biting into a crisp apple
- Stir-fried vegetables that are still crisp
Translation Warning
English uses 'crunchy' for both chips and vegetables, but Japanese separates them strictly.
Avoid using when:
- For dry chips (use 'pari-pari')
- For soft cooked food
Example Sentences
レタスがシャキシャキして美味しい。
The lettuce is crunchy and delicious.
Food