ぼろぼろ
boro-boro EverydayVisual Casual to Semi-formal
Worn out, tattered, crumbling
What does ぼろぼろ mean?
Describes something in a state of decay or ruin, or a person who is physically or mentally 'falling apart'.
The Image: The image of small pieces falling off a larger whole. Rags, crumbs, or tears.
When to use it
- An old house falling apart
- Clothing with many holes
- Crying large teardrops ('boro-boro naku')
Translation Warning
When used for people, it's even more extreme than 'heto-heto'; it means you are broken down.
Avoid using when:
- For something brand new
- For steady, strong objects
Example Sentences
この靴はもうボロボロだ。
These shoes are already worn to rags.
Objects精神的にボロボロになった。
I was mentally broken down.
Psychological