するする
suru-suru EverydayCommon Casual to Semi-formal
Smoothly, effortlessly, gliding
What does するする mean?
Describes a smooth, friction-less movement or things progressing without any resistance.
The Image: A gliding energy. Imagine a snake moving through grass or a rope through a pulley.
When to use it
- Solving a puzzle easily
- A dress sliding on easily
- Taking in noodles without resistance
Translation Warning
Often used for abstract progress (like work) being 'frictionless'.
Avoid using when:
- For rough movements
- For heavy thumping
Example Sentences
問題がスルスル解ける。
I'm solving the problems effortlessly.
Action蕎麦をスルスルと食べる。
Slurping down Soba smoothly.
Food