にこにこ
niko-niko EverydayPositive Casual to Semi-formal
Smiling, beaming
What does にこにこ mean?
Describes a cheerful, friendly, and quiet smile that lasts for a while.
The Image: A soft, warm facial expression. It's not a loud laugh, but a steady state of happiness.
When to use it
- A friendly shopkeeper
- A happy child playing
- Thinking about something good
Translation Warning
Implies a quiet, steady state rather than a high-energy grin.
Avoid using when:
- For a sudden burst of laughter (use 'geragera')
- For a forced or fake smile
Example Sentences
彼女はいつもにこにこしている。
She is always smiling (has a sunny disposition).
Personalityにこにこしながら挨拶した。
They greeted me with a smile.
Social