Kotodama DB

だんだん

dan-dan
EverydayCommon Casual to Semi-formal

Gradually, step by step

What does だんだん mean?

Describes a change occurring slowly and steadily over time, like the stairs (dan) of a staircase.

The Image: A smooth transition. It's less 'urgent' than don-don.

When to use it

  • The weather getting colder
  • Getting used to a new job
  • The sky getting dark

Translation Warning

Focuses on the <em>process</em> of change rather than the speed.

Avoid using when:

  • For sudden changes
  • For physical sounds (use 'don-don' for thumping)

Example Sentences

だんだん寒くなってきた。

It's gradually getting colder.

Weather